Wilber 1984: 23. Die "Ewige Philosophie" (Philosophia perennis) ist eine Bezeichnung für den ursprünglichen Ausgangspunkt allen Philosophierens, die metaphysische Einsicht, dass der Welt irgendeine Art von Unendlichem, Absolutem, Göttlichen zugrunde liegt. Dabei ist, wenn wir den letzteren Begriff bevorzugen, "die Gottheit ... nicht ein von allen endlichen Dingen getrenntes Grosses Ding, sondern eher die Realität, das Sosein oder der Urgrund aller Dinge" (Wilber 1984: 17). Mit der Schreibweise "Geist" gegenüber "GEIST" hat der Übersetzer versucht, die englischen Begriffe "mind" bzw. "spirit" wiederzugeben. "Mind" steht für die mentalen Fähigkeiten des Menschen, ist also "Geist" im Sinne von Denken, Verstand, Intellekt ... (so wie ich den Begriff in 2.1 gebraucht habe), während "spirit" den "beseelenden" oder transzendentalen "Geist" meint (vgl. Wilber 1984: 13, 2. Fussnote) Adjektivisch könnten wir dieser Unterscheidung auch im Deutschen mit der Gegenüberstellung von "geistig" versus "spirituell" gerecht werden.